Kayseri’nin tarihine 6 bin yıl öncesine ışık tutan Kültepe Kaniş-Karum Ören Yeri'nde sürdürülen kazılar 77. yılına girdi. Türkiye'nin en uzun soluklu arkeolojik çalışmaları arasında yer alan kazılar, Kültür ve Turizm Bakanlığı koordinasyonunda, Kayseri Büyükşehir Belediyesi’nin destekleriyle Prof. Dr. Fikri Kulakoğlu başkanlığında devam ediyor. Kazılarda bugüne dek 23 binin üzerinde çivi yazılı tablet, zarf ve kayıt ortaya çıkarıldı. Prof. Dr. Kulakoğlu, tabletlerde kullanılan dilin Asurca olduğunu belirterek, bu dilin Sami dil ailesine mensup olduğunu ve günümüzdeki Arapçanın da kökenini oluşturduğunu aktardı.
Kulakoğlu, tabletlerde geçen bazı kelimelerin günümüzde Türkçede hâlâ kullanıldığını belirtti. Bu kelimelerin doğrudan Asurcadan geçmemiş olsalar da, özellikle Arapça ve Farsça gibi diller aracılığıyla Selçuklu ve Osmanlı dönemlerinde Türkçeye yerleştiğine dikkat çekti. Kazı Başkanı Asurca yazılı tabletlerde geçen ve bugün hâlâ kullanılan bazı kelimeleri şöyle sıraladı: kira, şemsiye, emlak, akran, esir, mahallinde, akşam, kadir, keser, müzakere, reis ve vekil. Bu bulgular, Kültepe'nin yalnızca ticaret ve yazı tarihi açısından değil, dil ve kültür tarihi açısından da önemli bir merkez olduğunu bir kez daha ortaya koydu.
